A translator is like an artist
Obviously a translator is proficient in language, not least in the language he or she translates into. But a translation isn't all about linguistic correctness, it's also about a natural flow. This requires creativity, having a feel for it and an ability to find precisely the right nuance. Like an artist painting a picture, but instead of paint and a brush, a translator uses words.
Welcome to Lingua express – professional translations by express
From customer reviews: "Very professional translator with excellent skills"; "Professionalism and responsiveness"; "Polite, prompt and always delivers her work on time".